У школьников-билингвов Штирии появился свой собственный русскоязычный журнал.

«Привет!» - первый и единственный в Австрии детский русскоязычный журнал, причем создается он при активном участии самих школьников. Он задуман, в первую очередь, как площадка для самовыражения на русском языке, для знакомства с жизнью сверстников в родном городе, а также для отражения деятельности многочисленных русскоязычных проектов в Граце.

Каждый школьник Штирии (и не только!) может принять участие в создании журнала: как журналист, фотограф, дизайнер, корректор, может написать заметку о своих увлечениях или прислать свою работу на конкурс рисунков. Дети с большой гордостью находят свои творения в печатной версии журнала! Разве это не лучшая мотивация к использованию русского языка?

Каждый номер журнала посвящен российскому празднику, при этом при подаче материала учитываются особенности восприятия детей, живущих вдали от России. Проводятся параллели с австрийскими традициями (где это возможно), предлагаются идеи для подготовки к празднику, которые доступны школьникам-билингвам. Для погружения в тему проводятся тематические конкурсы рисунков. Совместно с Александрой Кольб и ИЦ «Память» был проведен конкурс ко Дню Победы. В конце мая завершится конкурс, приуроченный ко Дню России, проводимый совместно со школой "Росинка".

Журнал активно сотрудничает со всеми русскоязычными объединениями Граца. Архитектурный фотоквест по Грацу – эксклюзивная рубрика лицензированного гида Ирины Орловой, а обзоры детских книг готовит большой знаток и ценитель русской литературы Надежда Зайцева (школа «Росинка). Подготовка ответов для рубрики «Блиц-опрос» проходит на уроках в группах русского языка. Материалы журнала используютя в детских мастер-классах по журналистике на радио «Helsinki» (Каринэ Стаскевич, Welt ohne Grenzen).

Несмотря на свою «локальную» направленность, у издания сразу появились подписчики не только из других городов Австрии, но и из других стран. Несколько русскоязычных центров, в т.ч. в Америке, проявили активный интерес к сотрудничеству. Журнал также вызвал интерес у преподавателей русского языка как иностранного.

Печатная версия журнала доступна в русскоязычных центрах Граца. Для удаленных читателей открыта бесплатная подписка на электронную версию (при желании журнал можно распечатать самостоятельно). В планах – разработка приложения для чтения на планшете (кружком робототехники школы «Росинка»).

Журнал «Привет!» открыт к сотрудничеству и будет рад совместным проектам!

Постоянная редакция: создатель и главный редактор: А. Платцер, корректура: Иван Василевич (15), дизайн: Лиза Кун (13), верстка: Лукас Платцер (13)

E-mail редакции: privetgraz@gmail.com

Подписка на журнал https://forms.gle/E5go2m6byqzbnQFh7

https://www.facebook.com/privetgraz